Noticias de la UNE

La escritora eslovena Simona Škrabec fue la protagonista de la conferencia: Sobre el deseo del orden en la UNE

Fecha: 

30/01/2018
Simona Škrabec y facultad de la UNE

La Escuela de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad del Este (UNE), el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y el PEN Club International de Puerto Rico presentaron a la Dra. Simona Škrabec, presidenta del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos del PEN Internacional y facultad de la Universidad Abierta de Catalunya en la conferencia: Sobre el deseo del orden: academia y sociedad, reflexiones en torno a Cataluña, República de Eslovenia y Puerto Rico.

La escritora, filóloga, estudiosa de la teoría literaria y traductora, Simona Škrabec estudió en la Universidad de Liubliana, donde se licenció en filología alemana y literatura comparada. En 2002, obtuvo un doctorado en literatura comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Actualmente, es profesora en la Universidad Abierta de Catalunya (UOC) en Barcelona. Aparte de sus tareas como escritora y traductora, en el 2014, fue electa como presidenta del Comité de derechos lingüísticos y traducción del PEN Club Internacional.

Según sostiene Škrabec describir la periferia significa hablar de culturas enteras que deben definirse de entrada como invisibles y que luchan por justificar su presencia en el mundo. Pero esta conciencia de provisionalidad no es un factor debilitante, sino la fuente de gran fuerza. “El hecho de vivir al margen, ha convertido a la periferia en un espacio especialmente capaz de llevar a cabo una reflexión profunda”, puntualizó la conferenciante.

Eloisa Gordon, decana de la Escuela de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad del Este, describe a la doctpra Škrabec como una académica con publicaciones internacionales extensas, en temas de literatura, memoria e identidad. “Su análisis comparativo internacional que aborda los temas de lo que quiere decir vivir en la “periferia”, en la “invisibilidad” y en el “desorden” incluye un análisis que compara los casos de Cataluña, Eslovenia y Puerto Rico”, añadió la Decana.

 
Logo SUAGM

 

Facebook Twitter YouTube Todas las redes

Tel. (787) 751-1405